Translation examples
El OIEA solía ser ese foro.
The IAEA used to be such a forum.
La utilización de la fuerza debe ser:
The use of force must be:
También pueden ser útiles para:
They may also be useful in:
Quiero ser claro.
Let us be clear on this.
En todos y cada uno de nosotros hay un profundo deseo de ser libres, de experimentar y de ser mejores que los que nos rodean.
There is in each and everyone of us a deep desire to be free, to experiment and to be better than others around us.
Ser juez ya no es lo que era.
32. "Judging is not what it used to be.
Sin embargo, debemos ser honestos.
But let us be honest.
Ciertamente parece ser para nosotros.
Certainly seems to be for us.
Pero no va a ser para nosotros de todas formas.
But they're not just gonna be for us anyway.
Esto no puede ser para nosotros.
This... this all can't be for us.
Todo esto no puede ser para nosotros.
This can't all be for us.
Estas raciones deberían ser para nosotros.
These rations should be for us.
Algo así como... Como solía ser para nosotros.
Sort of like-- like it used to be for us.
Una vez más, la mayor utilidad del ser humano era ser útil.
Again the greatest use of a human was to be useful.
Tienen que ser utilizados.
They are there to be used.
No hay seres como nosotros.
there are no more like us.
– ¿Son seres como nosotros?
“Are they beings like us?”