Translation for "ser para hacer" to english

Ser para hacer

• be to do
• be to

Translation examples

be to do

En algunos casos, podría ser preferible hacer menos, pero hacerlo mejor, para garantizar el efecto del asesoramiento.
In some cases, it may be preferable to do less but do it better to ensure that the advice has impact.

Si los administradores no saben lo que se está logrando efectivamente, tanto a ellos como a los encargados de la supervisión les será difícil saber si los resultados están de acuerdo con las expectativas y, de no ser así, hacer algo para corregir la situación.
If managers do not know what is actually being achieved, it is difficult for them and those responsible for oversight to know whether performance is in line with expectations and, if it is not, to do something about it.

¿Cómo de tonto se tiene que ser para hacer eso?
How daft d'you to be to do that?

No puedo creer lo paciente que tienes que ser, para hacer esto.
Can't believe how patient you have to be to do this.

Breece deberia ver esto. el fue el bellyaching de lo dificil que iba a ser para hacer esto.
Breece should see this. He was the one bellyaching about how hard it was gonna be to do this.

¿Sabe lo grande que tiene que ser para hacer eso?
You know how big a guy's gotta be to do that?

¿Qué clase de persona hay que ser para hacer eso?
What kind of person do you have to be to do this? - What?

¿Qué tonto podía ser para hacer eso?
How dumb does he have to be to do that?

¿Porque qué clase de cretino tendrías que ser para hacer eso?
Because what sort of moron would you have to be to do that?