Translation examples
De no ser así se le podrá imponer una multa.
Otherwise a fine can be imposed on him.
a) Derecho a ser informado de los motivos de la acusación
(a) Defendant's right to be informed of the charges against him
- Este mensaje podría ser para él.
This message could be for him.
- ¿cómo va a ser para él?
- how is that gonna be for him?
Qué humillante debe ser para él.
How humiliating it must be for him.
En serio, ¿cómo de malo va a ser para él, el cáncer de pulmón?
Seriously, how bad's it gonna be for him, the lung cancer?
¿Te imaginas lo difícil que debió de ser para él?
Can you imagine how hard it must be for him?
El plan B podría ser para él tratar y conseguir provecho.
Plan B would be for him to try and get leverage.
Puede ser para él.
Could be for him.
El jugoso escorpión no va a ser para él.
The juicy scorpion won't be for him.
todo lo mío tiene que ser para él únicamente.
All my stuff has to be for him only.
Es lo que creías que no podías ser para él, y para el mundo.
'It's who you thought you couldn't be for him, and for the world.
Y tiene que ser él.
And it has to be him.
No es para seres como él y como yo.
It is not for such as him, or such as me.
¡Pero tenía que ser él!
But it had to be him!
Tenía que ser este.
This was surely him.
¡Pero no tiene que ser él!
But it doesn't have to be him!
Era una dicha ser su doncella, ser humillada o ennoblecida por él.
It would be euphoria to be his maiden, to be humiliated by him, to be worshipped by him!