Similar context phrases
Translation examples
Trabajas rápido. Te sorprendería lo rápido que los trapos sucios de alguien pueden ser obtenidos, en realidad.
You'd be surprised how quickly dirty laundry can be obtained on anyone, really.
Un refrigerio puede ser obtenido en la servicios comunes de la estación
Refreshments may be obtained in the station commons.
El primer antiácido fue una amalgama de ambergris y almizcle. aunque el ambergris sólo podía ser obtenido de las ballenas no estaba disponible para todos.
The first recorded antacid was an amalgam of ambergris and musk, though since ambergris could only be obtained from whales, it wasn't readily available to all.
"Las pruebas de una invasión alienígena,... no importa de que tipo, han de ser obtenidas... por cualquier medio necesario"
"Evidence of alien incursion, "no matter how indirect, must be obtained by any means necessary."
Esta información es clasificada y sólo puede ser obtenida ilegalmente, lo cual, te recordaré, es un delito castigado por la ley.
That information is classified and can only be obtained illegally, which, I will remind you, is an offense punishable by law.
En los casos de brujería, la evidencia puede ser obtenida por coacción ... y la prisionera es desnudada para la tortura
In cases of witchery, evidence may be obtained by duress... and the prisoner will be stripped for the ordeal.
Está bien, en un caso así de grande, todas las evidencias tienen que ser obtenidas legalmente.
Okay, in a case this massive, all evidence has to be obtained legally.
En su mayor parte, que la información tiene que ser obtenido por los piratas informáticos.
For the most part, that information has to be obtained by hackers.
Almayer finalmente consintió, diciendo que la pólvora podría ser obtenida, pero que Dain tenía que darle los dólares para enviar a Singapur por ella y pagarla.
Almayer, at last consenting, said the powder would be obtained, but Dain must trust him with dollars to send to Singapore in payment for it.
El mismo Onnes había especulado que la resistencia caería a cero a cero absoluto, una temperatura que no puede ser obtenida directamente en el laboratorio.
Onnes himself speculated that the resistance would drop to zero at absolute zero, a temperature that can never be obtained directly in the laboratory.
—Tenemos que admitir que esto no existe en el espectro solar… Hum… En pocas palabras, concluimos que sólo puede ser obtenido de la luz eléctrica.
We must assume that it is not found in the solar spectrum... Hm, well, in short we must assume it can only be obtained from electric light.
Su caso es el único que he encontrado en el que un estudiante inteligente y capaz, tú, Zeb, ha demostrado que un título universitario «merecido» puede ser obtenido de una famosa institución (¡y sé cuál es!) a cambio de una pseudoinvestigación deliberadamente sin sentido.
His case is the only one I have encountered wherein an intelligent and able scholar-you, Zeb- set out to show that an 'earned' Ph.D. could be obtained from a famous institution-I know which one!-in exchange for deliberately meaningless pseudoresearch.
convencido de que el vasto conocimiento —más vasto que el saber contenido en todos los folios y manuscritos de su biblioteca, la mayor de Inglaterra—, el vasto conocimiento contenido como en vasijas, en los sagrados ángeles de Dios, podía ser obtenido por el hombre, bebido por él, y de que si lo fuera, entonces ni el hombre que lo bebiera, ni el mundo, serían nunca más los mismos.
certain that the vast knowledge—vaster than the knowledge contained in all the folios and manuscripts of his library, the largest in England—the vast knowledge contained in God's holy angels as in vessels could be obtained by man: that it could be drunk: and that if it were, then neither the man who drank it nor the world would be the same thereafter.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test