Translation for "ser muy costoso" to english

Ser muy costoso

• be very expensive

Translation examples

be very expensive

Con un creciente presupuesto que excede los 1.000 millones de dólares anuales, el Tribunal ha demostrado ser muy costoso.
With a growing budget that exceeds $1 billion per year, it is proving very expensive.

Teniendo en cuenta que la certificación y las auditorías pueden ser muy costosas, es preciso que los procedimientos necesarios para que las instalaciones de recuperación de reciclado obtenga la certificación deberán ser asequibles y posibles de lograr en todas partes del mundo.
As certification and auditing can be very expensive, the procedures needed for recovery and recycling facilities to achieve certification need to be affordable and achievable for facilities worldwide.

96. Si bien es cierto que muchos estudiantes, instructores e investigadores de los países en desarrollo participan ahora en programas superiores de capacitación e investigación en los países desarrollados, esos programas suelen ser sumamente costosos y sólo dan cabida a un número muy limitado de personas.
While many students, educators and researchers from developing countries now go to developed countries for advanced training and research, such programmes are very expensive and can only accommodate a very limited number of people.

Cabe observar a este respecto que la aplicación de los acuerdos de desarme puede ser muy costosa.
It should be noted in this connection that implementation of disarmament agreements could be very expensive indeed.

31. La Sra. DAH dice que, si bien acoge favorablemente la información sobre los programas de recuperación lingüística, se pregunta si se han calculado sus posibles costos, ya que esas iniciativas pueden ser muy costosas.
Ms. DAH said that, while she welcomed information on the language recovery programmes, she wondered whether their potential costs had been calculated, since such initiatives could be very expensive.

Esto puede ser muy costoso, especialmente cuando hay varias hijas, debido a lo cual la familia puede contraer gravosas deudas.
This can be very expensive, and, especially where there are several daughters, can cause families to become heavily indebted.

Es decir, los sistemas armamentistas tienden a ser muy costosos así que, creo que veremos más y más de esto.
I mean, weapons systems tend to be very expensive so I think we'll see more and more of it.

Puede ser muy costoso, Doug.
It can be very expensive, Doug.

También debe ser muy costoso.
It also must be very expensive.

- Si ella se convirtió en una pistolera a sueldo, puede ser muy costosa.
- Berger. - If she's turned gun for hire, she could be very expensive.

Una demandación puede ser muy costosa.
A suance can be very... expensive.

Ese vaso de vino barato demostrado ser muy costoso para Ranveer!
That cheap glass of wine proved to be very expensive for Ranveer!

- Sabemos que puede ser muy costoso.
We know it can be very expensive.

Va a ser muy costoso cuando hable con los del FBI.
He's gonna be very expensive when he has to talk to the FBI.

y sabía que debían ser muy costosos.
and he knew that they must be very expensive.

Nosotros pagaremos todos sus análisis”. Y estos análisis iban a ser muy costosos.
We will pay for all of the analysis.’ It was very expensive.

Las arcas de mis ministros están vacías, y esta guerra amenaza ser muy costosa.
The coffers of my ministers are empty, and this campaign threatens to become very expensive.

—Y como tal ¿qué se hace? —De acuerdo. Supongamos que Mauri Kallis encuentra una zona donde se pueden comprar concesiones, es decir, derechos de prospección en busca de oro, diamantes o cualquier otra cosa. Las perforaciones de prueba pueden ser muy costosas.
“Okay, let’s say Mauri Kallis finds an area where he can buy concessions—that is, the right to do experimental drilling for gold or diamonds or whatever. That can be very expensive.