Translation for "ser multados" to english

Ser multados

• be fined

Translation examples

be fined

Sin embargo, si una vez impuesta la multa los padres no matriculan al niño o no se aseguran de que acude a la escuela, podrán volver a ser multados.
Yet if, once the fine has been administered, parents do not enrol the child or ensure that the child attends school, fines may be imposed again.

Dices la verdad, serás multado
You spoke the truth, you will be fined

Serás multado con 1.200 coronas suecas.
You'll be fined 1,200 kronor.

Si lo haces, estás tirando basura, y puedes ser multado.
If you do, you're dropping litter and you can be fined.

Llamada de broma debería ser multado, les enseño.
Prank calling should be fined, that'll teach them.

Bajo la ordenanza, los amantes de los perros que no limpien pueden ser multados.
Under the ordinance, dog lovers who don't clean up can be fined.

que debe ser multado.
you should be fined.

Esto significa que puedes ser multado y penalizado pero no esclavizado o encarcelado.
This means you can be fined and penalized, but not enslaved or imprisoned.

Es difícil a su vez, ser multados.
'It's hard to turn it over, being fined.

Si te encuentran comiendo, bebiendo o fumando, podrías ser multado con 250 dólares.
If you're found eating, drinking or smoking, you could be fined $250.

Según la ley, ninguna compañía puede ser multada con más de $25.000 al día.
The law says no company can be fined over $25,000 a day.

Según la gravedad de la falta, podrán ser multados o, en caso de falta muy grave, despedidos.
According to the gravity of the misdeed, they may be fined or, in the case of a very serious misdeed, fired.

Un panadero que engañara a sus clientes podía ser multado con 10 libras por barra vendida, u obligado a un mes de trabajos forzosos en la cárcel.
A baker who cheated his customers could be fined £10 per loaf sold, or made to do a month’s hard labour in prison.

Un forastero puede ser deportado por llevar los cabellos largos y cualquiera puede ser multado hasta con quinientos dólares por escupir o arrojar papeles al suelo.
An alien can be deported for having long hair, and anyone can be fined up to $500 for spitting or throwing paper on the ground.

Liir no tenía familia que pudiera ser multada, ni nadie a quien avergonzar con un tribunal de guerra, pero empezaba a tener suficiente sentido del decoro como para no querer avergonzarse de sí mismo.
Liir had no family to be fined, and no one to shame with a court-martial, but he was beginning to have enough of a sense of propriety not to want to be ashamed of himself.

En 1980, por ejemplo, un largo artículo en la revista de economía de Oriente Próximo 8 Days, escrito, sin duda, con una ironía inconsciente, empieza diciendo: «Los iraquíes que no acudan a las clases de lectura pueden ser multados o ser enviados a la cárcel donde las clases de alfabetización también son obligatorias[*].
In 1980, for example, a long report in the Middle East business magazine 8 Days, written with surely unconscious irony, begins: “Iraqis who fail to attend reading classes can be fined or sent to prison where literary classes are also compulsory.