Translation for "ser mejores tienen" to english

Ser mejores tienen

• be better have
• they have to be better

Translation examples

they have to be better

¡Pero tenemos que ser mejores que ellos! —No.
‘But we have to be better than them!’ ‘No.

No habría podido ser mejor.
Couldn’t have picked it better.

—¡Tú tienes que ser mejor que los demás!
“You have to be better than the others!”

Tenemos que ser mejores que ellos. Tenemos que serlo.
We have to be better than them, we have to be.

El guión no hubiera podido ser mejor.
The thing could not have been scripted better.

Tendrás que ser mejor que los demás para ganarte la aprobación de tu padre.
You will have to be better than all the others to win your father's approval.

Tú y yo, por ejemplo, estamos obligados a ser mejores de lo que hubiéramos podido ser en otras circunstancias.
You and I, we have to be better than we might have been otherwise.

Las perspectivas de futuro no pueden ser mejores, para una paz y seguridad duraderas.
The prospects have never looked better for the future, for continued peace and continued security.

Estoy casi seguro de que si llegas a volver a este mundo, la situación tiene que ser mejor, pero yo te aconsejaría que te quedaras donde estás.
If you happen to come around again, things almost have to be better, but if you want my advice, stay where you are.

—Ya me parecía. Hoy hay muchas. Supongo que debe ser mejor tener una, al menos, que ninguna, pero a mí me intriga.
'I thought so. There's a lot of them these days. I guess having one is better than having none, but it makes you wonder."