Translation examples
La ley solo da tanta gente maneras de ser media.
The law just gives so many people ways to be mean.
Y la niña Calendario pueden ser medios ..
And Calendar girl can be means..
debe de ser media.
Don't be mean.
–Una necedad, cuando hay tantos medios de curación que, mal empleados, pueden ser medios para matar.
A foolishness, when so many means of healing can be means of death, misused.
Tiene que ser medio.
It's gotta be half.
Eso podría ser medio de Cleveland.
- THAT COULD BE HALF OF CLEVELAND.
Podría ser media milla ahí.
It might be half a mile there.
Aún podría ser medio corte.
I might still be half cut.
No, no podemos ser medio honestas.
No, we can't be half honest.
Podría ser media hora.
Could be half an hour.
Deben de ser media docena.
Bunch. Must be half a dozen new-meat.
Ser medio pez ayuda.
Being half fish helps.
Debe ser medio negro.
He must be half nigger!
Deben ser media docena.
Should be half dozen.
Es difícil ser medio alemana.
'It's hard to be half-German.
—Deben de ser medio millón.
There must be half a million of them.
—Podría ser medio ejército alemán.
“Could be half the German army.”