Translation for "ser maltratado" to english

Ser maltratado

• be mistreated
• being mistreated

Translation examples

be mistreated

Quienes tienen valor,no pueden ser maltratados.
Those with courage can't be mistreated

Ella no va a ser maltratada más.
She's not going to be mistreated any more.

Merezco ser maltratada por ella.
I deserve to be mistreated by her.

- o su carácter. - ¿Es imposible para usted concebir la idea de que esos niños puedan ser maltratados?
Is it impossible for you to conceive the idea that children may be mistreated?

La persona que lee, sabe que existen personas que piensan y viven de manera diferente, que tienes necesidades diferentes, que tienen sensaciones diferentes y que no es por causa de eso que va tener que ser maltratada.
People who read, for example, they know there are people who live in a different way, they have different needs, have different feelings and it's not because of it this person should be mistreated.

El África, aquel continente atroz pero hermosísimo, de enormes sufrimientos, era también tierra de libertad, donde los seres humanos podían ser maltratados de manera inicua pero, asimismo, manifestar sus pasiones, fantasías, deseos, instintos y sueños, sin las bridas y pre juicios que en Gran Bretaña ahogaban el placer.
Africa, that horrible but beautiful continent with its enormous suffering, was also the land of freedom, where human beings could be mistreated in the most iniquitous way but, at the same time, show their passions, fantasies, desires, instincts, and dreams without the restraints and prejudices that stifled pleasure in Great Britain.

Más bien, Wycliffe estaba siguiendo a Moisés, «escogiendo antes ser maltratado con el pueblo de Dios, que gozar de los deleites temporales del pecado».16 Seguía a Jesús, que predicó las buenas noticias a los pobres.17 No fue la búsqueda de una carrera ni la corrección política, sino la dedicación a la verdad lo que inspiró a Wycliffe a empezar a traducir la Biblia al inglés.
Rather, Wycliffe was following Moses, who “chose to be mistreated along with the people of God rather than to enjoy the pleasures of sin for a short time.”16 He followed Jesus, who preached the good news to the poor.17 It was neither pursuit of career nor political correctness but commitment to truth that inspired Wycliffe to begin translating the Bible into English.