Translation for "ser más propenso" to english

Ser más propenso

• be more prone
• be more likely

Translation examples

be more prone

La búsqueda de una vida mejor y de oportunidades económicas pueden inducirlos a tomar decisiones arriesgadas, especialmente a los hijos mayores, que pueden ser más propensos a aceptar propuestas de intermediarios y posibles empleadores, o a migrar por su cuenta, exponiéndose a situaciones de explotación y a la trata.
Especially for older children, the search for a better life and economic opportunities can prompt risky choices. They may be more prone to accepting solicitations by brokers and potential employers or to migrating on their own, all of which expose them to trafficking and exploitative situations.

Los conflictos a menudo han tenido como consecuencia el aumento del número de hogares encabezados por una mujer, que pueden ser más propensos a la pobreza.
Conflict has often resulted in higher levels of female-headed households, which can be more prone to poverty.

Se dice que los hombres con rasgos faciales finos tienden a ser más propensos a enfermedades mentales.
It's been said that men with slim facial features tend to be more prone to mental illness than average.