Translation for "ser más divertido" to english
Similar context phrases
Translation examples
De hecho, para atraer a la gente la política tiene que ser más divertida.
To engage people, indeed, politics must become more fun.
Pero estoy dispuesto a seguir tu plan si crees que puede ser más divertido.
But I’m willing to try your plan if you think it will be more fun.”
Es verdad que los malvados suelen ser más divertidos que los buenos y que la bondad es, generalmente, aburrida.
It’s true that bad people tend to be more fun than good people and that goodness is usually boring.
—Esas fiestas de despedida suelen ser más divertidas si no van las mujeres —replicó Fiona, que lo sabía por experiencia.
'Farewell parties are usually more fun without wives,' said Fiona knowingly.
Así que mientras estaba esperando se me ocurrió que buscar la perplejidad podría ser más divertido —dijo Lu-Tze—.
So while I was waiting it occurred to me that seeking perplexity might be more fun,’ said Lu-Tze.
Cuando era ejecutiva en jefe del Washington Post, Katharine Graham dijo: «Amar lo que haces y sentir que es importante, ¿qué podría ser más divertido?»
As former Washington Post CEO Katharine Graham said, “To love what you do and feel that it matters—how could anything be more fun?”
Me imagino que lo hacen para seguir metiendo baza, aparte de que debe ser más divertido charlar con alguien que mata a su madre a hachazos que con un muermo de depresiva.
I reckon they do it to keep their hand in and it’s probably more fun talking to a mother-hacker than a boring old depressive.
—Me hice la estúpida para evitar que me adoptaran; fingí que tenía un coeficiente intelectual tan bajo que, si me torturaban, iba a ser tan divertido como torturar a un animal tonto.
I avoided adoption by playing stupid, by pretending to have such a low IQ that torturing me would be no more fun than torturing a dumb animal.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test