Translation for "ser lector" to english

Ser lector

• be a reader
• be reader

Translation examples

be a reader

—No —dijo ella. Y le habría gustado añadir: solo quería ser lectora.
“No,” she said, and she would have told him. “I only wanted to be a reader.”

PUEDES SER LECTOR CON TODOS LOS DEMÁS DEDOS… PUEDES PASAR LAS PAGINAS CON CUALQUIER DEDO VIEJO —notó que me faltaba valor—.
YOU CAN BE A READER WITH ALL YOUR OTHER FINGERS-YOU CAN TURN THE PAGES WITH ANY OLD FINGER,

¿Y por qué no? Yo era un lector ávido y sensible y cometí el frecuente error de suponer que ser lector receptivo denotaba talento de escritor en potencia, como si ser un buen gastrónomo fuera casi lo mismo o poco menos que ser un buen chef.
And why not? I was an avid and sensitive reader, and I made the common error of assuming that being a responsive reader indicated latent talent as a writer, as though being a gourmand was but a short step from being a chef.

be reader

—Me acabo de sulfurar—. ¿Por qué no escribimos todos al editor y fingimos ser lectores y decimos lo brillante que es el libro y le exigimos una nueva edición?
“Why don’t we all write to the editor and pretend to be readers and say how brilliant the book is and demand a new edition?”