Translation for "ser la oficina" to english

Ser la oficina

• be the office

Translation examples

be the office

Con efecto al 1° de octubre de 2002, la Oficina de Fiscalización de Drogas y Prevención del Delito pasó a ser la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito.
Effective 1 October 2002, the Office for Drug Control and Crime Prevention became the United Nations Office on Drugs and Crime.

La OCAH no puede obtener donaciones del Fondo por ser la Oficina del encargado de administrarlo, pero sí puede obtener préstamos de él.
The Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, as the Office of the fund manager, is not eligible for the Fund's grants but remains eligible for loans.

En el bienio 2010-2011, la Oficina pasará a ser una oficina de proyectos;
In the biennium 2010-2011, the Office will be downsized to a project office;

El mandato de la Oficina de Administración de Justicia de ser una oficina descentralizada obliga a depender en gran medida de las soluciones tecnológicas.
108. The mandate of the Office of Administration of Justice to be a decentralized office requires substantial dependence on technological solutions.

Ambas cuestiones están entre los objetivos básicos que hay que lograr antes de que la Oficina del Alto Representante pase a ser la Oficina del Representante Especial de la Unión Europea.
Both issues figure among the core objectives that need to be achieved before the Office of the High Representative can transition into an Office of a European Union Special Representative.

La oficina del PNUD en Uzbekistán era un buen ejemplo de lo que debía ser una oficina integrada.
The UNDP office in Uzbekistan was a good example of an integrated office.

Esta podría ser la oficina nacional de estadística, o una junta o comité de estadística integrado por todos los interesados en las estadísticas, del que la oficina nacional de estadística sería a la vez miembro y secretaría;
It could be the national statistical office or a statistical board or committee composed of all statistical stakeholders, with the national statistical office as member and secretariat;

Las opciones podrían ser la Oficina de Asuntos Jurídicos o la Oficina Ejecutiva del Secretario General.
Options could include the Office of Legal Affairs or the Executive Office of the Secretary-General.