Translation for "ser intolerante" to english

Ser intolerante

• be intolerant

Translation examples

be intolerant

Por ello, en beneficio de la tolerancia hay que saber ser intolerantes con la intolerancia.
Thus, one must know how to be intolerant towards intolerance, for tolerance's sake.

274. Según los últimos datos disponibles de la Encuesta Mundial sobre Valores correspondientes a 48 países, el porcentaje de la población que dijo tener una actitud intolerante hacia las personas con VIH y SIDA fue superior al que dijo ser intolerante frente a los inmigrantes o trabajadores extranjeros, o las personas de otra raza (véase el gráfico 16).
274. According to the latest available data from the World Values Surveys covering 48 countries, the proportion of the population that expressed intolerant attitudes towards persons with HIV and AIDS was higher than the proportion expressing intolerance towards immigrant or foreign workers, or towards persons of a different race (see figure 16).

Te avergonzarás de tu iglesia por ser intolerante con nosotros, y resentida con nosotros por prohibir tu vuelta.
You'll be ashamed of your church for being intolerant of us, and resentful of us for holding you back.

No debemos ser intolerantes, tenemos que respetar sus creencias.
We must not be intolerant. We must respect their beliefs.

Claro, la gente puede ser intolerante con gente como usted.
Sure, folks can be intolerant around people like you.

Nuestros oponentes nos acusan a nosotros Nacional Socoalistas... Y especialmente a mi... - De ser intolerantes e incapaces de cooperar.
Our opponents accuse us National Socialists... and especially me... of being intolerant and unable to cooperate.

Nuestros oponentes nos acusan a nosotros Nacional Socialistas... y especialmente a mi... - de ser intolerantes e incapaces de cooperar.
Our opponents accuse us National Socialists... and especially me... of being intolerant

Los hombres pueden ser intolerantes;
Men can be intolerant;

¿Por qué dar a gente que no acepta a atletas que salen del armario una excusa para ser intolerante?
Why give people who are unaccepting of open athletes an excuse to be intolerant?

No se apartaba de la normalidad humana del mismo modo que el resto de la gente del poblado, y los humanos se sentían genéticamente inclinados a ser intolerantes hacia las diferencias.
He did not veer from the Human norm in the same way as other people in the village, and Humans were genetically inclined to be intolerant of difference.

Dijo que siempre debía ser intolerante con la ignorancia, pero comprensiva con la incultura, y que ciertas personas, que no podían ir a la escuela, eran más instruidas e incluso más inteligentes que los profesores de universidad.
She said that I must always be intolerant of ignorance but understanding of illiteracy. That some people, unable to go to school, were more educated and even more intelligent than college professors.