Translation for "ser infeccioso" to english

Ser infeccioso

• be infectious

Translation examples

be infectious

Este término describe una situación caracterizada por la inflamación de las meninges ocasionada por una gran variedad de agentes, que pueden ser infecciosos (virus, bacterias, hongos y protozoos) o no. Para las autoridades de salud pública y las Unidades de Vigilancia Epidemiológica, en particular, la meningitis infecciosa, causada por agentes etiológicos contagiosos, es motivo de gran preocupación.
This term describes a situation characterized by inflammation of the meninges that may be caused by a wide variety of agents, which may be infectious (virus, bacteria, fungi and protozoaria) or not. For the public heath authorities and the Epidemiological Surveillance Units in particular, infectious meningitis, caused by communicable etiological agents, is a matter of much concern.

La tiranía puede ser infecciosa.
Tyranny can be infectious.

El organismo parece ser infeccioso y los humanos son aún más vulnerables a él que tú o yo.
This organism appears to be infectious... and humans would be far more vulnerable to it... than you or I.

Hay que evitar el intercambio de ciertos fluidos corporales que potencialmente podrían ser infecciosos.
It's avoiding the exchange of certain bodily fluids which could potentially be infectious.

—Muy listo por tu parte. Tu estupidez puede ser infecciosa.
“Wise of you. Your stupidity can be infectious.”

Ni siquiera se había planteado que aún pudieran ser infecciosas, pero si estaban vivas tenían que serlo, al menos para un dinosaurio.
She hadn't even considered that they might still be infectious. And if they were alive, they were certainly infectious-at least to a dinosaur.