Translation for "ser inexistente" to english

Ser inexistente

noun

• non-person

Translation examples

non-person noun

39. La persona que no cuente con la debida documentación en un Estado de derecho equivale, de hecho, a un muerto-civil; y si estando indocumentado, padece de los efectos de la discriminación racial, más que un muerto-civil pasa a ser un ser inexistente, perpetuamente condenado al anonimato y la exclusión.
39. A person living in a State governed by the rule of law who does not have proper identity papers is a "non-person"; and if, as well as lacking official documents, the person is subject to racial discrimination, he or she becomes not only deprived of legal capacity but non-existent, perpetually condemned to anonymity and exclusion.