Translation for "ser ignorado por" to english

Ser ignorado por

• be ignored by
• being ignored

Translation examples

be ignored by

Ser ignorados por chicas es una cosa.
Being ignored by girls is one thing.

Los hobbits han vivido y cultivado en las cuatro Cuadernas de la Comarca por muchos cientos de años bastante contentos de ignorar y ser ignorados por el mundo de la Gente Grande.
Hobbits have been living and farming in the four Farthings of the Shire for many hundreds of years quite content to ignore and be ignored by the world of the Big Folk.

Jerome y yo hemos estado arriba durante las últimas dos horas conseguir una clase magistral de ser ignorados por la policía.
Jerome and I have been upstairs for the past two hours getting a master class in being ignored by the cops.

Supongo que duele ser ignorado por los medios.
I imagine it hurts being ignored by the media.

Estaba harto de ser ignorado por la gente que ni siquiera vive en mi propia casa.
'I was sick of being ignored by people that don't even live in my house.'

Más tiempo para ser ignorada por tus hijos.
More time to be ignored by your children.

Pueden sumarse a nosotros o ser ignorados por un presidente republicano.
You can work with us or be ignored by a Republican president. Your choice.

being ignored

Las pocas mujeres que están dispuestas a denunciar de los delitos de que han sido víctimas corren el riesgo de ser ignoradas, acusadas de cometer delitos sexuales, detenidas arbitrariamente, juzgadas injustamente o ser devueltas a sus maridos o a las familias responsables de los delitos de que fueron víctimas.
The minority of women willing to report the crimes perpetrated against them risk being ignored, accused of committing sexual offences, detained arbitrarily, tried unfairly and/or returned to the husbands or families responsible for the crimes.

Al ser ignorada, una mirada de rabia repentina pasó por la cara de la Nuqaba y chasqueó los dedos.
A look of sudden rage at being ignored washed over the Nuqaba’s face and she snapped her fingers.

La remarcable fórmula que urdieron fue: «Para asegurarse contra el peligro de ser ignorados, lo esencial es pasar al ataque»[15].
The remarkable formula they evolved was, “To ensure against our being ignored it was essential that we should attack.”

Su mera presencia no calmó el alboroto, como debería haber ocurrido, y su advertencia de «Basta, basta, basta» corría el peligro de ser ignorada.
His mere presence did not quieten the row as it ought to have done, and his warning “ ’Ere ’ere ’ere” stood in danger of being ignored.