Translation for "ser hasta después de" to english

Ser hasta después de

• be until after

Translation examples

be until after

53. Asimismo, la mujer encinta sólo puede ser ejecutada después de haber dado a luz (párrafo 3 del artículo 22 del Código Penal).
53. Similarly, pregnant women cannot be executed until after childbirth (Criminal Code, art. 2, para. 3).

El tesoro deberá ser entregado después a las autoridades hasta que termine la investigación oficial. —Desde luego.
The treasure must afterwards be handed over to the authorities until after the official investigation." "Certainly.

—Sí, dicen que muy pronto serás olvidado, pero muchos escritores solo llegan a ser valorados después de su muerte.
“Yes, they say you will soon be forgotten, but many writers aren’t acknowledged until after their death.”

—Sólo empiezas a dejar de ser virgen después de haberte entregado siete veces a tu séptimo amante.
“Well, you don’t cease being a virgin until after the seventh time with the seventh lover.”