Translation for "ser golpeado" to english

Ser golpeado

• get hit
• be hit
• being hit

Translation examples

get hit

Simplemente no puede ser golpeado.
Just can't get hit.

- Se especializa en ser golpeado?
- You specialised in getting hit?

Trate de no ser golpeado .
Try not to get hit.

El quería ser golpeado.
He wanted to get hit.

Sí, mejor en ser golpeado.
Yeah, better at getting hit.

Preferiría ser golpeada.
I'd rather get hit.

tratando de no ser golpeado.
Trying not to get hit.

Como ser golpeado con un hacha, pero más fuerte.
Like getting hit with an axe, but harder.

Fue como ser golpeado en el pecho por un saco de arena.
It was like getting hit in the chest with a sandbag.

Después tú ir, ser golpeado una vez, kotsun!
Then you go out, one time get hit—kotsun!

¿No significaría eso que serían los primeros en ser golpeados si este chamán realmente ataca el Delta?
Wouldn't that mean they'd get hit first if this shaman really does attack the Delta?"

De ahora en adelante, los que atacaron a los lugareños franceses tendrían su turno de ser golpeados por el SAS.
Henceforth, those who had targeted the French villagers would in turn get hit hard by the SAS.

Hay un dicho japonés que dice: no seas el clavo que destaca por encima del resto porque serás el primero en ser golpeado.
There is a Japanese saying that goes: Don't be a nail that stands out above the rest because that's the first one to get hit.

Amaba la adrenalina que insuflaba el riesgo de apuntar a punto muerto, donde ser golpeado era casi siempre un hecho.
Loved the adrenaline kicked in by the risk of aiming dead center, where getting hit was almost always a given.

Que era cargar hacia delante, con la panza al frente, de vuelta como el sumo de la televisión, salvo que en ese caso el otro tipo también hacía exactamente lo mismo, por lo que se encontraban a mitad de camino en un fuerte cachetazo frontal, pero Reacher no se estaba moviendo para nada, lo que significaba que el otro tipo tenía todo el impulso a su disposición, lo que significaba que Reacher estaba a punto de ser golpeado, duro.
Which was to barge forward, leading with his stomach, again like the sumo on the television, except in that case the other guy was also doing the exact same thing, so they met in the middle with a loud slap, but Reacher wasn’t moving at all, which meant the other guy had all the momentum to himself, which meant Reacher was about to get hit hard.

be hit

- Nadie merece ser golpeado.
No-one deserves to be hit.

Stephanie. Puedo ser golpeado por balas.
- Stephanie, I can be hit by bullets.

No es normal querer ser golpeado.
It's not normal to want to be hit.

No quiero ser golpeado.
Hey-- I don't want to be hit.

Ha valido la pena ser golpeado.
It's worth being hit.

Sean, ese tipo merecía ser golpeado.
That guy deserved to be hit.

- Vas a ser golpeado por ellos.
- You'll be hit by them.

Elijo algo entre ser golpeado y no serlo;
I am choosing something between being hit and not being hit;

Entonces sabrás lo que se siente al ser golpeado.
'Then you'll know what it is to be hit.

Mi primer problema era no ser golpeada por los restos;
My first problem was not to be hit by debris;

being hit

Fue como ser golpeada por una tabla.
It was like being hit by a board.

¿No te gusta ser golpeada de ese modo?
You don’t like being hit like that?

Fue como ser golpeado por un pala. –¡Ese es el estilo!
It was like being hit with a shovel. “That's the style!

Fue como ser golpeado en la espalda con un ladrillo.
It was like being hit in the back with a brick bat.

daban la impresión de ser golpeados por media casa.
it felt like being hit by half a house.

Era como ser golpeado por una onda expansiva que lo quemaba hasta el tuétano.
It was like being hit by a furnace blast that burned to the bone.

Fue como ser golpeado en la frente con un frío trozo de metal.
It was like being hit in the forehead with a piece of cold pipe.