Translation for "ser gobierno" to english

Ser gobierno

• be government

Translation examples

be government

Ninguna de las dos partes estaba autorizada a controlar a la otra ni podía arrogarse el derecho de ser Gobierno de la otra parte o de la isla en su conjunto si una de ellas no estaba representada en todos los órganos del Estado y su Gobierno.
Neither of the parties had the right to rule the other or assume the right to be the Government of the other or the island as a whole in the absence of the other in all organs of the State and its Government.

Podrían ser gobiernos, asociaciones internacionales y nacionales de atención a las víctimas, universidades y otras instituciones docentes, encargados de formular políticas y funcionarios gubernamentales, legisladores, parlamentarios, personal de justicia penal, criminólogos, victimólogos, psiquiatras, investigadores y personal de mantenimiento de la paz.
These might be Governments, international and national associations concerned with victims, universities and other educational institutions, policy makers and government officials, legislators, parliamentarians, criminal justice personnel, criminologists, victimologists, psychiatrists, researchers and peacekeepers.Annex IV

68. El expositor aludió al problema político que representa el hecho de que si un gobierno democrático está obligado a cumplir al 100% las normas internacionales relativas a la inmigración, es muy probable que pierda las elecciones y deje de ser gobierno.
68. He referred to the political problem raised by the fact that, if a democratic Government were to meet international norms regarding immigration 100 per cent, it would probably lose the following election and cease to be the Government.

Tiene también la intención de enmendar la ley relativa a la administración local para que se pueda elegir a los gobernadores directamente, y que la administración local pase a ser gobierno local a fin de lograr una mayor descentralización y participación en la gobernanza.
It also intends to amend the law pertaining to local administration, so that governors would be elected directly, and to turn local administration into local government, so that more decentralization and participation in governance can be realized.

" El Sol, la fuerza primordial, guiando el destino de cada ser... " gobierna la tierra y el cielo ".
"Sun, the primal force, guiding the destiny of every being... governs the earth and heaven"

Deja a los negocios ser negocios, y al Gobierno ser Gobierno.
Just let business be business and government be government.