Similar context phrases
Translation examples
434. En relación con la creación de partidos políticos, la Ley establece que un partido político puede ser fundado por un número no inferior a 500 ciudadanos mayores de edad de la República de Macedonia que residan de forma permanente en dicha República.
434. In connection with the founding of political parties, the Law states that a political party can be founded by at least 500 adult citizens of the Republic of Macedonia with permanent residence in the Republic of Macedonia.
De esas 19 investigaciones, 10 fueron concluidas; 6 de ellas resultaron ser infundadas y 4 volvieron a ser examinadas, resultaron ser fundadas y posteriormente se cerraron.
Of the 19 investigations, 10 were concluded; 6 of those were found to be unsubstantiated and 4 were further reviewed, found to be substantiated and subsequently closed.
La filosofía natural no debe ser fundada en opiniones metafísicas.
Natural philosophy should not be founded on metaphysical opinions.
Sr. Dell, uno de los problemas de Rick Santorum con el plan del presidente para combatir el cambio de clima es que sus raíces no pueden ser fundadas en la Biblia.
Mr. Dell, one of Rick Santorum's problems with the president's plan to combat climate change is that its roots can't be found in the Bible.
No deberías tener ningún problema con eso, dado que, según tú, las relaciones necesitan ser fundadas sobre la roca de la honestidad.
You shouldn't have a problem with that, since, according to you, relationships need to be founded on a bedrock of honesty.
Además, sabía que Roma, que iba a ser fundada por hombres de sangre troyana, si bien generaciones después de Eneas, estaba destinada por las Parcas a conquistar algún día Cartago, su ciudad favorita.
She knew that Rome, which was to be founded by men of Trojan blood, although generations after Aeneas, was destined by the Fates to conquer Carthage some day, and Carthage was her pet city, beloved by her beyond all other places on earth.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test