Translation for "ser fiable" to english

Ser fiable

• be reliable

Translation examples

be reliable

Tuvieron que construir un auto que correría a más de 200 mph, que era algo que nunca se había hecho antes, y tenía que ser fiable para las 24 horas de Le Mans, una carrera en la que cambias marcha unas 9.000 veces
They had to build a car that would race at over 200mph, which was something that had never been done before, and it had to be reliable for the 24 hours of the Le Mans race - a race in which you changed gear 9,000 times

Pero si la evidencia fósil dinosaurios de no puede ser fiable de fecha, podrían ser algunos huesos en realidad ser de un tiempo miles o incluso millones, de años después de los paleontólogos creen que se extinguieron?
But if the fossil evidence of dinosaurs cannot be reliably dated, might some bones actually be from a time thousands, or even millions, of years after paleontologists believe they became extinct?

Si son realmente de la familia Chen deben ser fiables
If they are really from the Chen family they must be reliable

La información de Ivan ha resultado ser fiable.
Ivan's intelligence proved to be reliable.

Asi que tenemos un testigo ocular que puede no ser fiable. Y hay dudas acerca de la confesión.
So we havean eyewitness that might not be reliable, and there's doubts about the confession.

Sabe, quién puede ser fiable siempre.
You know, who's gonna be reliable day or night.

Para ser fiable, la vehiculo debe ser duradera,
To be reliable, a vehicle must be durable,

Bueno, es un padre espantoso. Los padres deberían ser fiables, coherentes, preocuparse cuando deben y estar ahí con una sonrisa.
Fathers are supposed to be reliable, consistent, concerned when he has to be, and there with a smile.

Tienes que ser fiable siempre.
You must always be reliable.

Tengo que ser fiable siempre.
I must always be reliable.

Ha demostrado ser fiable hasta el momento, pero nada más.
"He has proved to be reliable thus far, that's all.

¿Quién desea ser fiable en una época tan confusa?
Who wants to be reliable in this shitstorm?

–Pero tiene que ser fiable, porque creemos en las palabras exactas de la historia.
But it has to be reliable. We believe in the exact word of the story.

Es una postura conservadora, pero ha demostrado ser fiable a lo largo de los años.
It's a conservative stance, but it's one that has proven to be reliable over the years.