Translation for "ser fanáticos" to english

Ser fanáticos

• be fanatics
• be fanatical

Translation examples

be fanatics

No tenemos que ser fanáticos.
we don't have to be fanatics about it.

Pero era un símbolo, y la gente podía ser fanática con esas cosas.
But it was a symbol, and people could be fanatical about such things.

pueden ser fanáticos, pero van mucho más allá de Alá o de Jesucristo o de Mahoma o de Moisés.
they may be fanatics, but they go way beyond Allah or Jesus or Mohammed or Moses.

Apestaba a autenticidad: los Jardineros podían ser fanáticos y estrafalarios, pero al menos tenían ética.
It stank of authenticity: the Gardeners might be fanatical and amusingly bizarre, but at least they were ethical.

Es posible que como cockney adoptivo más que nativo exagere sus encantos en el momento actual, según la regla por la que los conversos siempre son más proclives a ser fanáticos.
It may be that as an adoptive rather than a native cockney I exaggerate its charms at the present moment, according to the rule that converts are always apt to be fanatics.