Translation examples
Si bien las constituciones pueden ser escritas o verbales, desde la Segunda Guerra Mundial los países tienden a aprobar constituciones escritas.
While they can be both written and unwritten, countries have, since the Second World War, tended to adopt written constitutions.
El futuro aún tiene que ser escrito.
The future has yet to be written.
Correcto... un contrato debe ser escrito.
Right.... a contract needs to be written.
No quiere ser escrito.
"It doesn't want to be written down.
O puede ser escrito así.
Or it can be written like this.
Tiene que ser escrito.
It has to be written.
¿Por qué debe ser escrito?
Why must it be written?
Quizás debía ser escrito.
Maybe it didn't need to be written down.
Esta historia debe ser escrita así:
Or this story should be written so:
-Discreto, ¿no? -Escribió Io que podía ser escrito.
He wrote what could be written.
Esta versión pedía ser escrita; las otras no.
The written version wanted to be written, the many others did not.
Los libros deben ser escritos.
The books must be written.
Como un poema que quería ser escrito.
Like a poem that wanted to be written.
El libro, por desgracia, iba a ser escrito.
This book was, alas! going to be written.
Libros en blanco, a la espera de ser escritos.
Blank books, waiting to be written.
Un libro en blanco, a la espera de ser escrito.
“A blank book, waiting to be written.”