Translation for "ser es perfecta" to english

Ser es perfecta

• being is perfect

Translation examples

being is perfect

Todo lo que tiene que ser es perfecto.
All it has to be is perfect.

Aquél era uno de los aspectos que entrañaba el ser artificialmente perfecta.
This was an aspect of being twistedly perfect.

Estoy intentando guardarte rencor por ser tan perfecto, tan heroico y todo eso.
I’m trying to resent you for being all perfect and hero-y and whatnot.

Da la impresión de ser un perfecto caballero, con maneras sureñas y decoro militar.
He gives the impression of being a perfect gentleman, with Southern manners and a military decorum.

Era capaz de ser un perfecto don nadie entre millones de don nadies que cada mañana respiraban el aire de Nueva York.
He was capable of being a perfect nobody among the millions of New York nobodies.

¿Pero ella nunca se paró a pensar en lo difícil que le iba a poner las cosas a otras personas por ser tan perfecta?
But didn’t she ever stop and think how being so perfect was going to make things difficult for other people?

Odiaba a esa pequeña comadreja por eso…, por ser tan perfecta…, tan buena e inocente, con esa suficiencia tan odiosa que tiene la gente buena…
I hated that little weasel for that—being so perfect, so good and innocent, that hateful ssmugness good people have.

Ella se encargaba de ordenárselo todo como una perfecta esposa. Por primera vez en veinte años, Jane reconoció que estaba harta de ser una perfecta esposa, una perfecta anfitriona y una perfecta compañera en la cama.
She did everything for him, that was what perfect wives did, she thought, and for the first time in twenty years, she admitted to herself that she hated it. She was tired of being a perfect wife, perfect hostess, perfect lay.

Pero Descartes podía argumentar: «Es al menos tan cierto que Dios, que es un Ser tan perfecto, es o existe, como pueda serlo cualquier demostración de geometría».51 Descartes creía que era tarea de la ciencia disipar el asombro y la reverencia por el mundo natural que la escritura sagrada había pretendido inspirar.
But Descartes could argue: ‘It is at least as certain that God who is a Being so perfect, is, or exists, as any demonstration of geometry can possibly be.’51 Descartes believed that it was the task of science to dispel the awe and reverence for the natural world that scripture had sought to inspire.