Translation for "ser es hoy" to english
- be is today
- being is today
Similar context phrases
Translation examples
Los muros y barreras que hoy se construyen pueden obstaculizar la migración, pero no resuelven las causas por las cuales millones de seres humanos hoy emigran y continuarán emigrando por necesidad.
The walls and barriers being built today can hold back migration, but they do not solve the causes of the present and continuing forced migration of millions of human beings.
– ¿Todavía existe esta clase de relaciones con los seres inorgánicos hoy en día?
Do these relationships with inorganic beings exist today?
El poder que atribuía yo a esa voz, de metamorfosear mi ser de hoy en el del 58 era forzosamente una ilusión casi mística, la de creer que podría entrar en conexión y sin esfuerzo, en un cortocircuito milagroso del tiempo, con la chica del 58.
The power I assigned to this voice to transmute my being of today into the being of ’58 was a sort of mystical illusion, a belief that I could effortlessly, through a miraculous short-circuit in time, make my way back to the girl of ’58.
La última vez me dijo: 11.186.986 jovencitas dejaron de ser vírgenes hoy, uf, lo hubieras visto… La más pequeña tenía siete años y fue violada por un sacerdote, un tipo sucio que primero le metió el dedo, hizo que se la chupara y luego la penetró.
The last time, she said to me: 11,186,986 girls stopped being virgins today, oh, if only you’d seen it . . . The youngest was seven years old and was raped by a priest, a filthy fellow who first stuck his finger in, made her suck it, then penetrated her.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test