Translation for "ser era ser" to english

Ser era ser

• to be was to be
• it is was being

Translation examples

to be was to be

Seis Frey del Cruce: Ser Jared, Ser Hosteen, Ser Danwell, Ser Emmon, Ser Theo, Ser Perwyn, hijos y nietos del anciano Lord Walder Frey, y también su hijo bastardo, Martyn Ríos.
Six Freys of the Crossing: Ser Jared, Ser Hosteen, Ser Danwell, Ser Emmon, Ser Theo, Ser Perwyn, sons and grandsons of old Lord Walder Frey, and his bastard son Martyn Rivers as well.

it is was being

Resultado de los recortes presupuestarios en los programas sociales y disminución del papel de los estados nacionales en la garantía y protección de los derechos y bienestar de sus ciudadanos, las mujeres se mueren por causas eminentemente prevenibles como resultado del efecto múltiple de ser mujeres, ser discriminadas por su origen étnico o racial y ser pobres.
As a result of budget cuts for social programs and the diminish of the role of the national governments for the assurance and protection of rights and welfare of their citizens, women mainly die due to preventable causes and as a consequence of the multiple effect of being women, being discriminated because of their ethnic or racial origin and poorness.

5. La Madre Tierra y todos los seres que la componen son titulares de todos los derechos inherentes reconocidos en esta declaración sin distinción de ningún tipo, como puede ser entre seres orgánicos e inorgánicos, especies, origen, uso para los seres humanos, o cualquier otro estatus;
5. Mother Earth and all the beings of which she is composed are entitled to all the inherent rights set forth in this declaration without distinction of any kind, such as organic or inorganic nature, species, origin, use for human beings or any other status;

Entre no ser y ser.
Between un-being and being.

—Ser humano, ser mortal.
Being human, being mortal.

Ser rey..., ser rey es como la música.
Being a kingÉ being a king is like music.

—¿No le molestará ser comprendido, ser guiado?
You don't object to being understood, to being guided?

No es un ser humano. Es algo que finge ser un ser humano.
This isn’t a human being This is something pretending to be a human being.