Translation for "ser el parlamento" to english

Ser el parlamento

• be the parliament
• be parliament

Translation examples

be the parliament

Debe ser el parlamento en pleno el que apruebe un nombramiento de tal naturaleza, y el parlamento aún no está completo.
The full parliament must approve such a thing, and the full parliament has not yet been reestablished. It will not be so for some time.

Okey consideró con nerviosismo la idea de que, en lugar de ser el Parlamento el que diera órdenes al ejército, fuera este el que pudiera presentar exigencias al Parlamento.
Okey viewed nervously the idea that instead of Parliament giving orders to the army, the army might make demands of Parliament.

—Yo me pregunto lo mismo —contestó el Galán sonriente—. Debe ser el parlamento en pleno el que apruebe un nombramiento de tal naturaleza, y el parlamento aún no está completo.
he asked. Movie Star grinned. “I asked that question myself. The full parliament must approve such a thing, and the full parliament has not yet been reestablished.

Si no supiera que se me tacharía de exagerar salvajemente, me atrevería a decir que nuestro parlamento subterráneo puede muy bien ser el Parlamento que gobierne esta isla antes de que llegue el invierno.
“If I didn’t know it would be discounted as wild hyperbole, I’d observe that this at present underground parliament may, before winter sets in, be the Parliament that governs this island.”

be parliament

Si no supiera que se me tacharía de exagerar salvajemente, me atrevería a decir que nuestro parlamento subterráneo puede muy bien ser el Parlamento que gobierne esta isla antes de que llegue el invierno.
“If I didn’t know it would be discounted as wild hyperbole, I’d observe that this at present underground parliament may, before winter sets in, be the Parliament that governs this island.”