Translation for "ser de cantidad" to english

Ser de cantidad

• be of quantity
• be amount

Translation examples

be of quantity

Asimismo, deberá detallarse en forma completa y actualizada el movimiento que experimenten dichas sustancias, incluyendo, entre otros, información sobre cantidades vendidas sin ser procesadas, cantidades del producto que ha sido dañado, registro de transporte, hojas de ruta y destino.
Also, a complete and up-to-date record shall be made of movements of such substances, including information on unprocessed quantities sold, quantities of damaged products, transport documents, waybills and destination details.

d) Componente cuantitativo para las inspecciones del TCPMF. ¿Cuál ha de ser una "cantidad significativa"?
(d) Quantity component for FMCT inspections: What should be a "significant quantity"?

be amount

Puede ser una cantidad fija o un porcentaje del monto total de la obligación principal.
Penal clause can be stipulated as a fixed amount or as a proportional quota from the amount of the main obligation.

En consecuencia, la mayoría no lo consume ni mucho menos en la cantidad diaria recomendada, aunque nadie sepa muy bien cuál tendría que ser dicha cantidad.
So most of us are not taking in anything like the recommended daily amount – not that anyone really knows what that amount should be.