Translation for "ser damas" to english

Ser damas

• be ladies

Translation examples

be ladies

Almorcemos con aquel oficinista sin dejar de ser damas.
Say, listen... We could have lunch with that clerk at the bank and be ladies.

¡Al diablo con lo de ser damas y chicas!
Screw being ladies, and screw being girls!

Estamos aquí para aprender a ser damas y caballeros.
Uh,we are here to learn to be ladies and gentlemen.

—No, debéis ser damas a pesar de todo.
“No, you just have to be ladies anyway.”

—¿Entonces no tenemos que ser damas después de todo?
“Then we don't have to be ladies after all?”

Podía parecer un inofensivo y dulce cordial para las damas afligidas, pero tenían que ser damas con una cabeza resistente.
It might seem like harmless sweet cordial for distressed ladies, but they needed to be ladies with hard heads.

Cada día había menos damas en su cámara, se las elegía y pagaba para ser damas de compañía de la reina, pero todas estaban en los aposentos de Jane Seymour.
Every day there were fewer and fewer ladies in her chamber, they were nominated and paid to be ladies in waiting to the queen but they were all in Jane Seymour’s rooms.

Pueden quedarse aquí, por lo menos durante algún tiempo, si logras que esa mujer les enseñe a ser damas.
They can stay here, at least for a while more, if you can get that woman to teach them to be ladies.