Translation for "ser creíbles" to english

Ser creíbles

• be credible

Translation examples

be credible

En segundo lugar, la credibilidad en la acción de la Comisión: para ser creíble, la Comisión no debe ser ni selectiva ni discriminatoria.
Secondly, the credibility of the Commission's work. In order for it to be credible, the Commission must ensure that its work was neither selective nor discriminatory.

pero sus personajes tienen que ser creíbles.
But the character must and to be credible.

-¿Golpear a los clientes? ¿Eso es ser creíble?
Hitting clients, that's being credible?

Un accidente que parecía un poco demasiado conveniente para ser creíble.
An accident seemed altogether too convenient to be credible.

- Queremos ser creíbles.
- We want to be credible.

¡Una historia tiene que ser creíble!
A story has to be credible!

- Tiene que ser creíble.
- He has to be credible.

Su explicación de las huellas en el auto podría ser creíble.
His explanation for his fingerprints on the car could well be credible.

Tenemos que ser creíbles, sino terminaremos todos en la cárcel.
We must be credible, or we will all end up in jail.

¡Discúlpeme por ser creíble!
Sorry to be credible !

¿Y si resulta no ser creíble?
And if he doesn't turn out to be credible?

Es casi demasiado humano para ser creíble.
He is almost too human to be credible.

Así que para que funcione, la disuasión debe ser creíble.
In order to work, the deterrence has to be credible.

Su muerte tenía que ser creíble, aceptada como lo que parecía ser.
His death bad to be credible, accepted for what it appeared to be.

¿Qué pasó cuando los propios gobiernos dejaron de ser creíbles?
What happened when the governments themselves ceased to be credible?

Era lo suficientemente compleja para resultar interesante y lo suficientemente sencilla para ser creíble.
It was sufficiently elaborate to be interesting, and simple enough to be credible.

Desaparecida ella, yo dejaba, incluso mentirosamente, de ser creíble para mí mismo.
With her gone, I ceased, even as a liar, to be credible to myself.