Translation examples
¿Pensaste que iba a ser chistoso?
You thought this would be funny, huh?
Tengo fama de ser chistoso.
I'm known to be funny.
No quise ser chistosa.
I don't mean to be funny.
Digo, las mujeres pueden ser chistosas
I mean, women can be funny.
Es muy importante ser chistoso.
It's important to be funny.
- Ser chistoso ya no es suficiente.
- Being funny isn't enough anymore.
Esto va a ser chistoso.
This is going to be funny.
Pensé que iba a ser chistoso.
I thought it might be funny.
¿En qué momento deja de ser chistoso?
At what point does it stop being funny?
Eres chistosa. Puedo ser chistoso.
I can be funny.
Y, Dios es testigo, es difícil ser chistoso sin ser a veces malicioso.
And, heaven knows, it is hard to be funny without being sometimes a little malicious.