Translation examples
—¡Yo no quiero ser carpintero!
“I don’t want to be a carpenter!”
No se suponía que Velutha llegara a ser carpintero.
Velutha wasn’t supposed to be a carpenter.
—No quiero ser carpintero —dije de mal humor. —¿Entonces qué?
“I won’t be a carpenter,” I said sullenly. “What then?”
Uno no puede ser carpintero durante el día y un médium de primera por las noches.
You can’t be a carpenter all day and a first-class medium in the evening."
Podía ser carpintero, teniendo en cuenta todo lo que había construido en su granja.
He could be a carpenter-think of all the building he had done around his place.