Translation for "ser capaz de matar" to english

Ser capaz de matar

• be able to kill

Translation examples

be able to kill

Bueno, nunca serás capaz de matar a ninguna cosa con eso.
Well, you'll never be able to kill anything with that.

Cuando llega el momento... tienes que ser capaz de matar a alguien a quien amas.
When the time comes,... you have to be able to kill someone you love.

Para ser honesta, no pienso que tenga la apariencia de ser capaz de matar a nadie.
To be honest, I don't reckon he looks like he'd be able to kill anyone.

Bien. Deberíais ser capaces de matar granjeros.
Good, you should be able to kill farmers.

Podría ser capaz de matar esa cosa en tu cabeza.
Might be able to kill that thing on your head.

¿Te das cuenta que te estás sintiendo culpable por no ser capaz de matar a alguien, verdad?
You do realize that you're feeling guilty for not being able to kill somebody, right?

Si le haces daño muy mal, que no lo haría ser capaz de matar Vincent entonces, ¿verdad?
If you hurt him very badly, he wouldn't be able to kill Vincent then, would he?

Debes ser capaz de matar a Henry.
You must be able to kill Henry.

No me vas a ser capaz de matar a un adulto con armas convencionales.
You're not gonna be able to kill an adult with conventional weapons.

¿Ser capaz de matar a alguien así?
To be able to kill like that?

—Querían ser capaces de matar a esos robots.
‘They wanted to be able to kill those robots.’

—¿Temes no ser capaz de matar, hijo mío?
Are you afraid that you will not be able to kill, my son?

Temo ser capaz de matar demasiado fácilmente.
That I might be able to kill too easily.

Puedes ser capaz de matar a seres como Carna... o a mí mismo... Pero nunca podrás dañar a Hood. Es demasiado viejo;
"You might be able to kill the likes of Carna...or me...but you'll never hurt Hood. He's too old;

Pensaba que nadie, excepto Dios, debería ser capaz de matar a tanta gente tan fácilmente y tan rápido como habíamos hecho con la bomba atómica.
No one but God, she thought, should be able to kill so many people so easily and so quickly as we had done with the atomic bomb.

Algunas veces, decía el mito, un seguidor de Algul podía hacerse tan fuerte —tan malvadamente fuerte— que podía ser capaz de matar al dios Yess.
Sometimes, so the myth said, a follower of Algul would be so strong -- so great with evil -- he would be able to kill the god Yess.

Puedes ser capaz de matar a seres como Carna… o a mí mismo… Pero nunca podrás dañar a Hood. Es demasiado viejo; demasiado sabio; demasiado muerto. –Si yo estuviera… -empezó Harvey.
You might be able to kill the likes of Carna...or me...but you'll never hurt Hood. He's too old; too wise; too dead.