Translation for "ser capaz de imaginar" to english

Ser capaz de imaginar

• be able to imagine

Translation examples

be able to imagine

Me encanta ser capaz de imaginar qué será lo siguiente, no sólo en moda, sino en todo.
I love being able to imagine what the next thing will be, not just in fashion, but in everything.

Las células creativas están alborotadas... poder ser capaz de imaginar la forma de nuevos productos, se siente bien.
The creative cells being in an uproar, being able to imagine the form of new products, it feels good.

Tengo que ser capaz de imaginar algo más para mí misma.
I need to be able to imagine something else for myself.

Debería ser capaz de imaginar una vida sin él, pero no puedo.
I should be able to imagine a life without him, but I cannot.

Ni siquiera puedo pretender ser capaz de imaginar lo que era para ti estar por ahí.
I can’t even pretend to be able to imagine what it was like for you over there.

Quiero ser capaz de imaginar que lo que le pasó no llegará, que lo que le pasó nos mirará y decidirá: ahora no, a ellos no.
I want to be able to imagine that what happened to him will not come, it will see us and decide – not now, not them.

MOYERS: Pero si los humanos empiezan a ser capaces de imaginar, de ver la belleza y de crear belleza a partir de esa relación, entonces se vuelven superiores a los animales, ¿no?
MOYERS: But if humans begin to be able to imagine and see beauty and create beauty out of the relationship, then they become superior to the animals, do they not?

No preocuparse solamente del tiempo que hará, la cosecha y la captura de pescado, no tener que esforzarse por conseguir la siguiente comida y la otra, sino ser capaz de imaginar y debatir sobre la sustancia del sol y confiar en que es posible leer las grandes pautas de la vida.
To not limit one’s thoughts to the weather and the harvest and the fishing haul, to not have to struggle to plan for the next meal and the meal after that, but to be able to imagine and debate the substance of the sun and to believe that it is possible to read the larger patterns of life?