Translation for "ser capaz de alcanzar" to english

Ser capaz de alcanzar

• be able to reach
• be able to achieve

Translation examples

be able to reach

Para poder hacerlo, deben ser capaces de alcanzar el mar abierto.
In order to do that, they have to be able to reach the open sea.

debemos ser capaces de alcanzar nuestro objetivo antes de los Pyrianos puedan moverse hacia atrás y tomar posiciones. y pararnos.
we should be able to reach our objective before the pyrians can move back into position and stop us.

Debería ser capaz de alcanzar el corazón oscuro de la humanidad y retorcerlo para conseguir sus propósitos.
She should be able to reach into the dark heart of humanity and twist it to her purposes.

Va a necesitar hacer alguna maniobra difícil, pero creo que podremos unir los cohetes a esta nave y ser capaces de alcanzar el batiscafo cuando esté flotando a su altura máxima.
It's going to call for some tight maneuvering; but I should think we could rig boosters on this boat so as to be able to reach the 'scaphe when it's floating at its highest.

be able to achieve

Incluso si hacemos el progreso significativo en tarifas y cuotas y industrias subvencionadas por el estado, si ellos no se mueven en la cuestión monetaria, entonces nosotros en realidad no podríamos ser capaces de alcanzar ningún beneficio real...
Even if we make significant progress in tariffs and quotas and state-sponsored industries, if they don't budge on the currency issue, then we might not actually be able to achieve any real gains...