Translation examples
¿Ser capaz de vomitar?
-To be able to vomit?
¿Vas a ser capaz?
Will you be able to?
Debería ser capaz.
I might be able to.
Espero ser capaz.
I hope I'll be able to.
"ser capaz de..."
"to be able..."
Serás capaz de caminar.
You'll be able to walk.
- podría ser capaz de ...
- might be able to...
Tendrían que ser capaces de…
They ought to be able to-
Así que tenemos que ser capaces de correr y tenemos que ser capaces de capturar.
So we've got to be able to run, and we've got to be able to catch.
¡Pero ser capaz de ver!
But to be able to see!
No ser capaz de parar.
Not to be able to stop.
No ser capaz de ocultar nada.
Never to be able to hide.
¡Por ser capaz de hacer lo mismo…!
To be able to do this!
¡Tengo que ser capaz de arreglármelas!».
I ought to be able to cope!