Similar context phrases
Translation examples
verb
A pesar de las frustraciones, el estado de ánimo del foro fue edificante; las cuestiones planteadas por los panelistas y participantes incluyeron la inseguridad laboral; la necesidad de empleos dignos; la importancia de encauzar la energía que los jóvenes han puesto en revoluciones y en empresas en todo el mundo mediante un compromiso sostenido; los vínculos entre las economías más sostenibles, las iniciativas ecológicas y las oportunidades de empleo; y la idea de que no se trata solo de que los jóvenes tienen que ser ayudados, sino de que el mundo necesita la ayuda de los jóvenes.
Despite frustrations, the mood of the forum had been uplifting; the issues raised by panellists and participants included job insecurity; the need for decent jobs; the importance of channelling the energy that young people had put into revolutions and businesses around the world into sustained engagement; the links between more sustainable economies, green initiatives and job opportunities; and the idea that it was not just that young people had to be helped, but that the world needed the help of young people.
Yo no puedo ayudarte a menos que tú quieras ser ayudado.
I'm no help to you unless you want to be helped.
No puedes ayudar a gente como ella si no quieren ser ayudados.
"You can't help people like her unless they want to be helped.
¡No queremos incompetentes que tengan que ser ayudados demasiado!
We want no incompetents who must be helped too much!
Yo añadí que mi deseo no era tanto ser ayudado como recibir los medios para ayudarme a mí mismo.
I went on to explain to him that my wish was not so much to be helped, as to be put into the way of helping myself;
La trató como a una dama que podía ser ayudada por lo que estaba vendiendo;
He treated her like a lady who might be helped by what he was selling;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test