Similar context phrases
Translation examples
Las sequías graves perjudican principalmente al sector agrícola y su productividad.
92. When a severe drought occurs, the agricultural sector and its productivity are affected the most.
b) El número considerable de países y de habitantes adversamente afectados por la desertificación y por la frecuencia de las sequías graves;
(b) The substantial number of countries and populations adversely affected by desertification and by the frequent recurrence of severe drought;
En sequías graves el número puede llegar a los 5 millones de personas.
During severe droughts the number may rise to 5 million people.
La OMS proporcionó asistencia técnica y equipo en respuesta a una sequía grave ocurrida en 2011.
WHO responded to a severe drought in 2011 by providing technical assistance and equipment.
El plan hará pagos en efectivo a los agricultores en caso de sequía grave.
The scheme will provide cash payouts to farmers in the event of a severe drought.
En los últimos seis años, más de la mitad de las provincias del Afganistán han sufrido una sequía grave.
For the past six years, more than half of Afghanistan's provinces have sustained severe drought.
La escasez de agua, la degradación de los bosques y las sequías graves requerían atención urgente en muchos países.
Water scarcity, forest decline and severe droughts need urgent attention in many countries.
Pese a las oportunidades de aumentar la capacidad de adaptación para mitigar las sequías, algunos años de sequía grave son inevitables.
Despite opportunities to build resilience to mitigate droughts, severe drought years are inevitable.
b) El gran número de países y de habitantes adversamente afectados por la desertificación y por las sequías graves, que son cada vez más frecuentes;
(b) the significant number of countries and substantial populations adversely affected by desertification and by the increasingly frequent recurrence of severe drought;
Ya estamos presenciando sequías graves, olas de calor extremo, y todo eso afecta la agricultura.
We are already witnessing severe droughts, extreme heat waves, and this has affected the agriculture.
El encargado, que salió a la galería para saludarnos, dijo que la temperatura seguía siendo de treinta y tantos grados y no acababa de llover y había ya una sequía grave en el Parque Nacional Kruger, que queda al final de la cordillera Murchison.
The club manager, who came onto the verandah to meet us, said the temperature was still in the high nineties, the rains were overdue and there was already severe drought in the Kruger National Park at the far end of the Murchison range.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test