Translation for "separada de su" to english

Separada de su

• separated from his
• separated from its

Translation examples

separated from his

Está separado de su mujer.
He's separated from his wife.

Fue separado de su cuerpo.
It was separated from his body.

Se había separado de su mujer.
He had separated from his wife.

Un padre, separado de su hijo.
A father separated from his son.

Recientemente separado de su esposa abogada.
Recently separated from his lawyer wife.

Será separado de su familia.
He'll be separated from his family.

- Se había separado de su grupo.
- He was separated from his group.

Casi muere, separado de su ejército.
He almost died, separated from his army.

Está separado de su esposa e hijos.
He's separated from his wife, his children.

Un explorador de infantería separado de su patrulla.
An infantry scout separated from his patrol.

Un chiquillo se había separado de su padre.
A young boy had become separated from his parent.

No tiene edad para ser separado de su madre.
He's not old enough to be separated from his mother."

Enrique ha quedado separado de su ejército;
Henry has become separated from his army;

separated from its

Una cría es separada de su madre.
A calf is separated from its mother.

No es el destino de dicho anillo permanecer separado de su gemelo, Ishtur.
It's not the destiny of such a ring to remain separated from it's twin, Ishtur.

Su consciencia separada de su cuerpo, ¿lo ves?
Its consciousness separated from its body, you see?

Una cría separada de su madre no será capaz de defenderse sola.
A calf separated from its mother will not be able to defend itself.

En la garganta del Zuwa, durante la oscuridad grisácea del amanecer, un caballo de carga se ha separado de su dueño.
In the Zuwa Gorge, in gray darkness of dawn, a pack pony has got separated from its owner.

Lo que había visto llameando entre las estrellas tenía que haber sido el porta cohetes, separado de su carga y cayendo desenfrenadamente en la atmósfera terrestre.
What he’d seen burning across the stars must have been the rocket carrier, separated from its pay load and falling back unchecked into the Earth’s atmosphere.