Translation for "sentándose" to english

Sentándose

verb

• sit
• sit down
• seat oneself
• sit oneself

Translation examples

sit verb

Más adelante, el 11 de octubre de 2004, el autor fue autorizado a proseguir sus estudios sentándose en un lugar aparte.
Subsequently, on 11 October 2004, the author was allowed to continue his studies but sitting apart.

El 29 de junio, docenas de airados mercaderes palestinos se declararon en huelga sentándose a la Puerta de Damasco en Jerusalén para protestar contra los exorbitantes impuestos municipales en Jerusalén oriental. (The Jerusalem Times, 4 de julio)
169. On 29 June, dozens of angry Palestinian merchants held a sit-in strike outside the Damascus Gate in Jerusalem to protest against exorbitant municipal taxes in East Jerusalem. (The Jerusalem Times, 4 July)

Mi país trata de que se aplique la Carta al menos mínimamente, bien apelando a la Corte Internacional de Justicia o bien acudiendo a un arbitraje o a la negociación. ¿Cómo se pueden resolver los problemas sin aplicar la medida más sencilla para resolverlos: sentándose juntos a la mesa de negociación?
My country is trying to seek the very minimum stipulated by the United Nations Charter: either to have recourse to the International Court of Justice or to arbitration or to negotiation. How on earth could problems be resolved unless we follow the simplest course of action: sitting together at the negotiating table?

Tu alma es un pato sentándose.
"Your soul's a sitting duck.

Vayan sentándose por aquí, quietecitos.
Sit down here, let's be quiet.

Casi como si estuviera sentándose.
Almost as if you were sitting down.

Sentandose inmueble por tu alfeizar
Sitting immovable by your windowsill

- Y sentándose con ellos. Hablándoles.
And sitting with them, talking with them.

Vaya, es un conejo, sentándose...
" Why, it's a rabbit, sitting..."

¡Sentándose en mi pierna!
What are you doing? Sitting on my leg...

Un muerto está sentándose.
There's a dead guy sitting up!

Llevan años sentándose ahí juntos.
They sit there together for ages.

¿Usted hace pis sentándose abajo?
Do you pee sitting down?

Billy estaba sentándose.
Billy was sitting up.

La monja estaba sentándose.
The nun was sitting up.

––(Sentándose.) ¡Oh, no!
[Sitting down.] Oh, no!

—preguntó, sentándose.
said Maria, sitting down.

—Sí —dijo Jace, sentándose—.
said Jace, sitting up.

—exclamó Eugénie sentándose.
Eugénie exclaimed, sitting down.

—estalló Sarah, sentándose.
Sarah snapped, sitting down.

El ejecutivo finalmente estaba sentándose.
The exec was finally sitting up.

—dijo Jeeter, sentándose—.
Jeeter asked, sitting up.