Translation examples
No quería sentirse así.
She didn’t want to feel like this.
Un hombre no debería sentirse así.
A man should not feel like this.
Un Jinete no debería sentirse así.
A Rider should not feel like this.
–No le culpo por sentirse así-le dije.
'I don't blame you for feeling like that,' I said.
La preciosa Elizabeth no debe sentirse así.
Darling Elizabeth must not feel like a leper.
Nadie puede sentirse así, pensó.
Nobody can feel like that, she thought.
Sin duda, era demasiado joven para sentirse así.
He was surely too young to feel like this.
Ningún Auditor debería sentirse así sobre nada.
No Auditor should feel like that about anything.
—No debería sentirse así.
“You’re wrong to feel that way,”
No le importaba sentirse así;
He didn’t mind feeling this way.
Los dos no tienen por qué sentirse así.
There’s no reason they should both feel this way.
Pero era muy fácil para él sentirse así, ¿verdad?
But it was easy for him to feel that way, wasn’t it?
—Es normal sentirse así —me contesta.
“It’s normal to feel that way,” he replies.
La propia Angélique empezaba a sentirse así.
Angélique was beginning to feel that way herself.
Un hombre no debería sentirse así.
A man should not feel like this.
Un Jinete no debería sentirse así.
A Rider should not feel like this.
Sin duda, era demasiado joven para sentirse así.
He was surely too young to feel like this.