Translation for "sentir remordimiento" to english

Sentir remordimiento

• feel remorse

Translation examples

feel remorse

Lejos de sentir remordimiento, se enorgullecen de su programa no terminado.
Far from feeling remorse, they pride themselves in their unfinished agenda.

Si quienes no respondieron a esa atrocidad de manera adecuada fueron incapaces de sentir remordimiento, al menos deben ahora decir la verdad, y la verdad es lo que se acaba de exponer.
If those who failed to respond to that atrocity in the proper manner could not feel remorse, they should at least now tell the truth, and the truth is what is stated in the foregoing.

Vamos a darle al hombre una medalla por sentir remordimiento.
Let's give the man a medal for feeling remorse.

Debe sentir remordimiento por matarlas.
Must feel remorse for killing them.

La incapacidad de sentir remordimientos.
The inability to feel remorse.

Nunca debes ver hacia atrás o sentir remordimiento.
You should never look back or feel remorse.

Solía sentir remordimiento viniendo aquí.
I used to feel remorse coming here.

Sentir remordimiento es avergonzar a Dios.
To feel remorse... is to shame god.

¿Por que debería sentir remordimiento?
Why should I feel remorse?

Debería sentir remordimientos... pero no los tengo.
I should feel remorse... but I don't.

Esto equivale casi a sentir remordimientos.
That is akin to feeling remorse.

no eres capaz de sentir remordimiento ni empatía.
you can’t feel remorse, or empathy.

No puedo sentir remordimientos, sólo ira y desprecio.
Ah cannae feel remorse, only anger and contempt.

Tenemos casi tantos motivos como Julián para sentir remordimientos.
We have almost as much reason as Julian to feel remorseful.

Estoy segura de que se supone que debo sentir remordimientos, pero no siento nada.
I’m sure I am supposed to feel remorse, but I feel nothing.

Espera que ella no imagine que un hombre como su padre podría sentir remordimientos.
He hopes she has no illusions that a man like his father might feel remorse.

¿No comprendes que actuar sin preocuparse por los resultados significa no sentir remordimientos después de que hayan ocurrido esos resultados?
Don't you understand that acting without concern for results means not feeling remorse afters those results have occurred?

Sus palabras me hacen estremecer, aunque no debería sentir remordimientos por cualquier cosa sucedida antes de ayer.
Her words make me wince, even though I shouldn’t really feel remorse for whatever happened before yesterday.

A pesar de que su lealtad estaba ante todo con Valhan, él apreciaba lo suficiente a Rielle para sentir remordimientos por lo que le había arrebatado.
Yet though his loyalty would always be to Valhan first, he still liked her enough to feel remorse at what he had taken from her.