Translation for "sentimientos de ansiedad" to english

Sentimientos de ansiedad

• feelings of anxiety

Translation examples

feelings of anxiety

No es fácil dar un sentido preciso a la expresión "inseguridad económica", en parte porque a menudo depende de la comparación con experiencias y fenómenos anteriores, de los que a veces se tiene un recuerdo idealizado, y también porque la seguridad presenta un importante componente subjetivo o psicológico asociado a sentimientos de ansiedad y seguridad muy condicionados por circunstancias personales.
It is not easy to give a precise meaning to the term economic insecurity, partly because it often draws on comparisons with past experiences and practices, which have a tendency to be viewed through rose-tinted lenses, and also because security has a large subjective or psychological component linked to feelings of anxiety and safety, which draw heavily on personal circumstances.

En el sur, a medida que se aproximaba el plazo del 15 de octubre, las amenazas de manifestaciones y las protestas de grupos militantes intensificaron los sentimientos de ansiedad en la población ante el peligro de una confrontación inminente.
3. In the South, as the 15 October deadline approached, the threats of demonstrations and protests by militant groups heightened the feelings of anxiety among the population of an imminent confrontation.

Si bien el Sudán reitera su adhesión y apoyo a la campaña internacional contra el terrorismo, así como su participación en ella, señala a la atención de la comunidad internacional el sentimiento de ansiedad que se manifiesta en varias partes del mundo por la desviación de esta campaña, cuyo rumbo y objetivos ya no se ajustan a lo previsto y por su manipulación por las fuerzas extremistas y los defensores del enfrentamiento entre civilizaciones y culturas.
The Sudan, while reiterating its commitment to, participation in and support for the international campaign against terrorism, would like to draw the attention of the international community to the feelings of anxiety expressed in various parts of the world at the derailment of the campaign, whose path and objectives are no longer on target, and at its manipulation by the forces of extremism and advocates of confrontation among civilizations and cultures.

La graduación provoca en muchos jóvenes sentimientos de ansiedad e irritabilidad.
For many young people, graduation brings up feelings of anxiety and pissiness.

Le pedí que escribiera sentimientos de ansiedad o recuerdos de ataques de ansiedad pasados.
I asked you to write down any feelings... of anxiety or memories of past anxiety attacks.

Otra vez, lo que yo hubiera hecho no importa, pero tú, admitiste sentimientos de ansiedad.
Again,what I would have done is not important,but you,you admitted to feelings of anxiety.

Los participantes «amenazados» también obtenían una puntuación bastante superior en sentimientos de ansiedad e inhibición.
Participants who were “threatened” also scored significantly higher on feelings of anxiety and inhibition.

Paul deseó no haberla leído, porque el solo hecho de ver la letra, con su rápido y cultivado dominio de todo espacio sobre el que descansara, teñía sus sentimientos de ansiedad.
Paul wished he hadn’t read it, since Peter’s handwriting alone, with its quick cultured command of any space it alighted on, crossed his feelings with anxiety.