Translation for "sentido del deber" to english

Sentido del deber

• sense of duty

Translation examples

sense of duty

El sentido del deber de la ASEAN respecto de sus miembros también ha quedado demostrado de otras formas.
ASEAN's sense of duty to all its members has also been demonstrated in other ways.

La posteridad pondrá realmente a prueba nuestro sentido del deber.
Posterity beckons us to a real test of our sense of duty.

El apoyo internacional debe estar guiado por un sentido del deber y la camaradería y no por la búsqueda de intereses egoístas estrechos.
International support should be guided by a sense of duty and fellowship, not by the pursuit of narrow self-interest.

A lo largo de los años, la gran mayoría de empleados de las Naciones Unidas se han regido por un profundo sentido del deber.
The vast majority of the United Nations employees over the years have been guided by a profound sense of duty.

Los valores y el sentido del deber inculcados en la infancia son la mayor fortaleza en la madurez, a la vez que fortalecen a la sociedad.
The values and sense of duty inculcated in childhood become the greatest strengths of adulthood, while also strengthening society.

Apreciamos su sentido del deber y le expresamos nuestro agradecimiento.
We appreciate your sense of duty and thank you.

El Presidente Kabua comenzó su vida política en 1950, y sirvió con una distinción y con sentido del deber especiales.
President Kabua served with particular distinction and sense of duty, beginning his political life in 1950.

Se trata de la interacción entre los Estados con un sentido del deber y de una toma de conciencia para efectuar el cambio.
It is about interaction between States with a sense of duty and an awakened conscience to effect change.

Un niño bien educado que tenga conciencia y sentido del deber respetará los derechos humanos naturalmente.
A well educated child with a conscience and sense of duty would respect human rights as a matter of course.

Esto también sirve para fortalecer su estado de ánimo y su sentido del deber.
This also serves to boost their morale and sense of duty.

¿No tienen un sentido del deber?
No sense of duty?

Mi estricto sentido del deber.
My stern sense of duty.

No tiene el menor sentido del deber.
No sense of duty whatever.

- Tu sentido del deber es admirable.
"Your sense of duty is admirable.

Un gandul sin ningún sentido del deber.
A wastrel with no sense of duty.

Y tienes valor y sentido del deber.
And you have courage and a sense of duty.

sonreían con un espartano sentido del deber.
they smiled with a Spartan sense of duty.

Ahora jugaba con su sentido del deber.
Playing on his sense of duty.