Translation for "sentencia menor" to english

Sentencia menor

• minor sentence
• lesser sentence

Translation examples

minor sentence

Los ladrones de poca monta reciben sentencias menores, lo entiendes.
Petty thieves get minor sentences, get that.

lesser sentence

El ministerio público no posee facultades discrecionales para otorgar una sentencia menor, aunque el fiscal podrá alegar circunstancias atenuantes.
The Prosecutor has no discretion to offer a lesser sentence, although the prosecution will argue mitigating circumstances.

No obstante, el proceso de juicio abreviado del artículo 431 bis del Código Procesal Penal puede usarse para negociar una sentencia menor.
However, the summary proceedings provided for in article 431 bis of the Code of Criminal Procedure can be used to negotiate a lesser sentence.

Así que, después de que Hermione Lodge negociara una sentencia menor para nuestros ángeles vengadores...
So, after Hermione Lodge negotiated a lesser sentence for our two avenging angels...

Si no por intento de asesinato, lo que acarrea una sentencia menor.
For attempted murder, which carries a much lesser sentence.

Conseguir una sentencia menor.
Get a lesser sentence.

Si sale mal, te pillan, pero vas a conseguir una sentencia menor.
If it goes wrong, I'll get caught, but I'll get a lesser sentence.

Tendrás una sentencia menor.
You'll face lesser sentence.

Le prometieron una sentencia menor, una vida más fácil en la cárcel.
Promises of lesser sentences, you know, a much easier life in prison.

La mayoría de los tipos habrían vendido a su socio, hecho un trato por una sentencia menor.
Most guys would've sold out their partner, plea-bargained for a lesser sentence.

La alcaldesa McCoy quiere que mi padre le dé nombres a cambio de una sentencia menor.
Mayor McCoy wants my dad to name names in exchange for a lesser sentence.

Lo que podría significar una sentencia menor.
Which could mean a lesser sentence.

¿Cree que al Sheriff Haussler se le debe dar una sentencia menor dada su historial de servicio público?
DO YOU THINK SHERIFF HAUSSLER SHOULD BE GIVEN A LESSER SENTENCE GIVEN HIS RECORD OF PUBLIC SERVICE?

Han pedido sentencias menores para usted y para el comandante Forrice.
They want lesser sentences for you and Commander Forrice.