Translation for "sentarse en la valla de" to english

Sentarse en la valla de

• sit on the fence of
• sit on the fence

Translation examples

sit on the fence of

Si se busca la seguridad perfecta, dijo, lo mejor es sentarse en la valla y observar a los pájaros.
If one were looking for perfect safety, he said, one would do well to sit on the fence and watch the birds.

y la otra, sentarse en una valla a observar al animal durante un tiempo y luego retirarse a casa y pensar tranquilamente cuál sería el mejor modo de domeñar sus saltos y sus coces.
the other is to sit on a fence and watch the beast a while, and then retire to the house and at leisure figure out the best way of overcoming his jumps and kicks.