Translation for "sentarse en la sala" to english

Sentarse en la sala

• sit in the room

Translation examples

sit in the room

No bastará con sentarse en una sala a negociar y a ponerse de acuerdo sobre declaraciones o proyectos de resolución mientras, en el mundo exterior, miles de personas sufren la epidemia del ébola o necesitan atención sanitaria básica, cientos de niñas han sido secuestradas por haber ido a la escuela, las mujeres son víctimas de la discriminación en lugares públicos y en el lugar de trabajo, las personas con discapacidad tropiezan con dificultades que les impiden llevar una vida normal y muchas personas carecen de acceso a los alimentos, el agua, la atención médica, el saneamiento o la educación.
It would not be sufficient to sit in a room negotiating and agreeing on declarations or draft resolutions while, in the outside world, thousands were suffering from the Ebola epidemic or were in need of basic health care, hundreds of girls had been abducted because they had gone to school, women were suffering from discrimination in public and in the workplace, persons with disabilities faced difficulties that prevented them from leading a normal life, and many people lacked access to food, water, health care, sanitation or education.

No es la última vez que va a sentarse en esa sala;
This isn’t the last time he’ll be sitting in that room.

Cuando estamos en su casa, él siempre acaba bajando la escalera para sentarse en la sala de las pinturas monocromas.
In his townhouse he eventually wanders down the stairs to sit in the room with the monochrome paintings.

Podía seguir en marcha o sentarse en la sala para ver cómo su vida estallaba en la televisión.
He could keep going or sit in this room and watch his life explode on television.

La abuela solía acoger a algunas de las viejas damas mercaderes, pero lo único que hacían era sentarse en una sala y bordar juntas y dar sorbitos de vino y hablar de cómo antes todo era muchísimo mejor.
Grandmother used to have some of the old lady Traders over, but all they did was sit in a room and embroider together and sip wine and talk of how much better everything used to be.