Translation for "sentados uno al lado del otro" to english

Sentados uno al lado del otro

• sitting next to each other

Translation examples

sitting next to each other

Sentados uno al lado del otro, ambos hombres contemplan a través del parabrisas del coche cómo la lluvia moja al bravo soldado del monumento a los caídos.
Sitting next to each other, the two men stare through the windscreen at the rain streaming down the war memorial.

—Como era habitual en estos actos, Hugo y yo no estábamos sentados uno al lado del otro, pero él se levantó inmediatamente y se acercó para retirar mi silla.
‘As was always the case at these events, Hugo and I weren’t sitting next to each other, but he got up immediately and came round to pull my chair out.

Le dije: «Anna Marie, es una familia excelente y tú eres una mujer muy guapa». Estábamos sentados uno al lado del otro en aquellas dos sillas que había juntas.
I said, ‘Anna Marie, that’s a swell-looking family and you are a good-looking woman.’ We’re sitting next to each other on these two chairs pushed together.

Sachs no podía olvidar el aspecto que tenían juntos cuando los vio sentados uno al lado del otro en aquel mismo cuarto, por la mañana. Más whisky.
Sachs couldn’t forget how they’d looked together when she’d seen them sitting next to each other in his room, earlier today. More scotch.