Translation for "sensores térmicos" to english

Sensores térmicos

• thermal sensors

Translation examples

thermal sensors

- Los detectan los sensores térmicos que no localizan a los replicadores.
- They are detected by thermal sensors, which cannot see the replicators.

Este edificio usa sensores térmicos para controlar la temperatura ambiente, ¿verdad?
These buildings use thermal sensors to manage climate control, isn't that right?

Los sensores térmicos están neutralizados.
The thermal sensors are neutralized. - Where's your mother?

No si sólo tenemos una oportunidad. El laboratorio tiene sensores térmicos para detectar intrusos a través del calor corporal.
The lab has thermal sensors to detect intruders through their body heat.

No hay actividad en los sensores térmicos.
No activity on the thermal sensors.

- Los sensores térmicos estàn On.
- The thermal sensors are on.

lntento aislarle con los sensores térmicos.
I am trying to isolate him with thermal sensors.

La puerta no tiene alarma pero la cámara tiene su propio sistema, un sensor térmico.
Now, the door has no alarm but the vault itself has its own system, a thermal sensor.

Estas alarmas no son un problema... tienes un problema con los sensores térmicos en el salón
These alarms are no problem ... you have a problem with the thermal sensors in the lounge

Sesenta segundos después se oyó el pitido de un sensor térmico.
It was sixty seconds later that a thermal sensor pinged.

Sus poemas son sensores térmicos que registran las oleadas de la energía animada de la naturaleza.
Her poems are thermal sensors, registering nature’s surges of animating energy.

Se centró en los sensores térmicos, pero la temperatura de la llanura no mostró señales de variación.
He turned to thermal sensors, but the plain’s temperature showed no signs of variation.

habían probado con un láser industrial de veinte millones de julios, y los sensores térmicos ni se habían movido.
they’d tried a twenty-million-joule industrial laser on it, and the thermal sensors hadn’t budged.

Un sensor térmico colgante se desplazaba de un huevo al siguiente, tocando cada uno con una varilla flexible, emitiendo un sonido electrónico corto y penetrante, para continuar su marcha después.
An overhead thermal sensor moved from one egg to the next, touching each with a flexible wand, beeping, then going on.

Hundidos hasta la cintura en la bruma, los operarios del vivero iban de un huevo al siguiente, hundiendo las manos en la bruma, dando vuelta a los huevos cada hora y revisando las temperaturas con sensores térmicos.
Waist-deep in the mist, the workers in the nursery moved from one egg to the next, plunging their hands into the mist, turning the eggs every hour, and checking the temperatures with thermal sensors.

Parecían fríos como el hielo (y eso era lo que le indicaban los sensores térmicos del traje), pero en ocasiones Sylveste percibía un tremendo movimiento subliminal bajo sus rostros translúcidos, como las entrañas de un reloj vistas a través de un velo de lucita.
Certainly, they were as cold as ice (the suit’s thermal sensors told him this), and yet beneath their translucent faces he sometimes sensed tremendous subliminal motion, like the ticking guts of a clock glimpsed through a veil of lucite.